Quinota (Larissa Bocchino) recebe Torquato Tasso (Jorge Ritchie) em casa para uma importante conversa. Lá, ele fala que já sabe sobre a gravidez da moça e se compromete a não contar nada a Artur (Túlio Starling). Nos próximos capítulos de No Rancho Fundo, esse encontro vai terminar com um grande susto.
Enquanto mostra a casa nova para Torquato, ela sobe em uma escada para colocar uma cortina no lugar. Quando percebe o perigo, o mordomo trata logo de alertar a grávida sobre os riscos:
“Mas o que tu tá fazendo aí em cima?! Nesse estado, a senhora não pode subir em escada.”
Ela diz para o homem chamá-la apenas de Quinota, e Torquato continua:
“Quinota. Está certo. Mas agora, desça, vá! Vamos evitar riscos desnecessários…”
“Tá bom, tá bom, eu desço”, diz Quinota.
Porém, quando se prepara para descer, ela se desiquilibra e tem uma queda feia. Torquato fica desesperado e corre para ajudá-la:
“Quinota!”, grita Torquato.